Zapadno-istočni divan objavljen 1818, poslednja je velika zbirka Geteovih pesama. Presudni impuls za rad na Divanu potiče iz 1814, kada je Gete upoznao zbirku orijentalnih pesama Divan persijskog liričara Hafisa u prevodu austrijskog orijentaliste Jozefa fon Hamera. Iako je Gete sa orijentalnim svetom bio relativno dobro upoznat, i to od rane mladosti, iako se celog života divio proroku Muhamedu, a Kuran posle Biblije smatrao najvažnijim dokumentom ljudske istorije, susret sa Hafisovom lilrikom bio je nešto posebno: on je označio novu epohu u Geteovom životu i stvaralaštvu.