Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića jedna je od najznačajnijih izdavačkih kuća u Srbiji, specijalizovana za knjige iz oblasti humanističkih i društvenih nauka. Osnovana je 1990. godine u Novom Sadu, sa prvim objavljenim naslovima već 1989. godine.
Skoro četiri decenije posvećeni smo objavljivanju kapitalnih dela iz filozofije, istorije, sociologije, antropologije i političke teorije, kao i pažljivo odabranih dela domaćih autora.
Knjige iz filozofije, istorije i društvenih nauka
Naš izdavački program obuhvata:
• filozofiju i istoriju filozofije
• istoriju i istoriju kulture
• sociologiju i političku teoriju
• antropologiju i psihologiju
• književnu teoriju i esejistiku
• klasike
Poseban fokus stavljamo na prevode ključnih dela svetske misli, naročito sa francuskog i nemačkog jezika, čime doprinosimo razvoju akademske i kulturne scene u Srbiji.
Misija
Naš cilj je da srpskoj kulturi i čitaocima učinimo dostupnim dela trajne vrednosti – knjige koje oblikuju mišljenje, podstiču kritičko razumevanje sveta i grade kulturni kontinuitet.
U vremenu brze produkcije i površne literature, ostajemo posvećeni pažljivom izboru naslova, visokim prevodilačkim standardima i uredničkoj odgovornosti.
Nagrađivani prevodi i izdavaštvo
Kvalitet izdanja Izdavačke knjižarnice Zorana Stojanovića potvrđen je brojnim priznanjima za prevod, publicistiku i doprinos kulturi.
Naši prevodi i knjige dobitnici su prestižnih nagrada u Srbiji, što nas svrstava među vodeće izdavače u oblasti humanistike.
Kvalitet našeg rada potvrđen je brojnim nagradama:
• više nagrada „Miloš Đurić“ za najbolji prevod godine
• nagrade „Aleksandar Spasić“ za prevode iz oblasti humanistike
• nagrade za prevod sa francuskog jezika „Branko Jelić“
• nagrade za najbolju knjigu u oblasti humanističkih nauka
• nagrada „Svetozar Marković“ za publicistiku
Ova priznanja svedoče o dugogodišnjoj posvećenosti kvalitetu prevoda i uređivačkom radu.
Zašto izabrati naše knjige
• pažljivo odabrani naslovi od trajne vrednosti
• vrhunski prevodi sa vodećih evropskih jezika
• visok urednički i naučni standard
• knjige namenjene studentima, istraživačima i široj kulturnoj javnosti
Kupovina knjiga i katalog
Pogledajte naš katalog i otkrijte knjige iz oblasti: filozofije, istorije, sociologije, antropologije i kulture.
Kontinuirano objavljujemo nove naslove koji prate savremene naučne i društvene tokove.
Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića – Livres en sciences humaines
Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića compte parmi les éditeurs les plus importants en Serbie, spécialisée dans les ouvrages de sciences humaines et sociales. Fondée officiellement en 1990 à Novi Sad, elle a publié ses premiers titres dès 1989.
Depuis près de quatre décennies, nous nous consacrons à la publication d’ouvrages majeurs en philosophie, histoire, sociologie, anthropologie et théorie politique, ainsi qu’à la diffusion d’œuvres soigneusement choisies d’auteurs serbes.
Livres de philosophie, d’histoire et de sciences sociales
Notre programme éditorial comprend :
• la philosophie et l’histoire de la philosophie
• l’histoire et l’histoire culturelle
• la sociologie et la théorie politique
• l’anthropologie et la psychologie
• la théorie littéraire et les essais
• les classiques de la pensée mondiale
Nous accordons une attention particulière à la traduction des œuvres majeures de la pensée internationale, notamment depuis le français et l’allemand, contribuant ainsi activement au développement de la vie académique et culturelle en Serbie.
Mission
Notre mission est de rendre accessibles au lectorat serbe des ouvrages de valeur durable — des livres qui façonnent la pensée, encouragent une compréhension critique du monde et participent à la continuité culturelle.
Dans une époque marquée par une production rapide et souvent superficielle, nous restons attachés à une sélection rigoureuse des titres, à l’exigence de qualité des traductions et à une haute responsabilité éditoriale.
Traductions et édition primées
La qualité de notre travail a été reconnue par de nombreuses distinctions dans les domaines de la traduction, de l’édition et de la contribution à la culture, notamment:
• le prix « Miloš Đurić » de la meilleure traduction
• le prix « Aleksandar Spasić » pour les traductions en sciences humaines
• le prix « Branko Jelić » pour la traduction du français
• des prix du meilleur ouvrage en sciences humaines
• le prix « Svetozar Marković » pour l’essai et la publication
Ces distinctions témoignent de notre engagement constant en faveur de l’excellence en traduction et en édition.
Pourquoi choisir nos livres
• une sélection rigoureuse d’ouvrages de référence
• des traductions de haute qualité depuis les grandes langues européennes
• des standards éditoriaux et académiques élevés
• des livres destinés aux étudiants, chercheurs et au public cultivé
Catalogue et vente de livres
Consultez notre catalogue et découvrez des ouvrages en philosophie, histoire, sociologie, anthropologie et culture.
Nous publions continuellement de nouveaux titres en phase avec les évolutions contemporaines du savoir et de la société.
Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića – Books in the Humanities
Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića is one of the leading publishers in Serbia, specializing in books in the humanities and social sciences. It was officially founded in 1990 in Novi Sad, with its first titles published as early as 1989.
For nearly four decades, we have been dedicated to publishing seminal works in philosophy, history, sociology, anthropology, and political theory, as well as carefully selected works by Serbian authors.
Books in Philosophy, History, and Social Sciences
Our publishing program includes:
• philosophy and history of philosophy
• history and cultural history
• sociology and political theory
• anthropology and psychology
• literary theory and essays
• classics of world thought
We place particular emphasis on translations of key works of global intellectual tradition, especially from French and German, thereby actively contributing to the development of academic and cultural life in Serbia.
Mission
Our mission is to make works of lasting value accessible to Serbian readers—books that shape thought, encourage critical understanding of the world, and build cultural continuity.
In an age of rapid production and superficial literature, we remain committed to careful title selection, high translation standards, and strong editorial responsibility.
Award-Winning Translations and Publishing efforts
The quality of our work has been recognized through numerous awards for translation, publishing, and contribution to culture, including:
• the “Miloš Đurić” Award for Best Translation
• the “Aleksandar Spasić” Award for translations in the humanities
• the “Branko Jelić” Award for translation from French
• awards for the best book in the humanities
• the “Svetozar Marković” Award for publicist writing
These recognitions attest to our long-standing commitment to excellence in translation and editorial work.
Why Choose Our Books
• carefully selected titles of lasting value
• high-quality translations from major European languages
• strong editorial and academic standards
• books for students, researchers, and the wider cultural public
Catalogue and Book Sales
Browse our catalogue and discover books in philosophy, history, sociology, anthropology, and culture.
We continuously publish new titles that reflect contemporary academic and social developments.