Teško da bi se danas među iole obrazovanijim Francuzima našao iko ko nije pročitao bar jednu pripovetku, bar jedan roman Marsela Emea (Marcel Ayme), ko nije uživao u čudesnom prepletu fantastike i humora po kojem ovaj pisac ostaje u neizbrisivom sećanju. Dela su mu preštampavana u ogromnim tiražima, mnogi romani i pripovetke ekranizovani. Da je Marsel Eme ostavio dubok pečat u francuskoj kulturi vidljivo je na još jednom planu. Oni koji, istražujući lavirinte francuskog jezika, često posežu za najboljim francuskim rečnicima, uočavaju da su u njima primeri uzeti iz Emeovih dela izuzetno brojni. Iz svega toga moglo bi se zaključiti da mesto Marsela Emea u francuskom književnom Panteonu nimalo nije sporno.