Manfred Osten (1938), nemački pisac, istoričar i advokat u svom tumačenju Geteovog otkrića usporenosti, ukazuje na njegovu aktuelnost, budući da odgovara na mnoga pitanja koja postavlja naš savremenin trenutak. Autor ističe Geteovu veštinu prepoznavanja i predviđanja svih opasnosti koje donosi tehnički napredak njegovog vremena. Manfred Osten svojim esejem, koji je pođednako zabavan koliko i promišljen, skicira sliku civilizacijskog sveta čija je primarna tehnološka struktura pokazivala gotovo nekontrolisani rast od početka modernog vremena (sa dodatnim podsticajem od prosvetiteljstva).