Tako je u toku celog klasičnog razdoblja Indija bila poznata samo iz opisa nekolicine geografa i putnika (Skilak, Hekatej, Ktesija). Nije to bila bajoslovna zemlja: između Indije i grčkog sveta razvile su se trgovačke veze; trgovci idu onamo da kupuju začine, bisere, retke životinje; književnici opisuju sa više ili manje tačnosti i uobrazilje te daleke predele, koji međutim ostaju obavijeni privlačnošću romantičnog i čudesnog. Tek je Aleksandrov pohod doveo do zaista tesnog dodira između Indije i Grčke. To je dobro izrazio već Plinije Stariji...

Iz "Uvodnih beležaka" Pjera Šantrena, priređivača