Nacrt klasičnog latinskog vokalizma

"Posvećujući ovaj Nacrt centralnim pitanjima latinske fonologije, ja imam u vidu dve vrste čitalaca. Jedni su napredni studenti klasične filologije, a drugi su jezički stručnjaci raznih profila kojima treba obaveštenja o predmetu ove knjižice. Zbog te dvostruke namene, stručnjak će na sledećim stranicama pronaći, uz ono po šta je došao. i objašnjenja kakva mu nisu potrebna. Primetiće možda i da je sve postavljeno i raspravljeno na jedan dosta konzervativan način; ali to nije tek radi studenata, niti je samo mana ovog Nacrta. Latinsku fonologiju na njenom sadašnjem stupnju, zasnovanu istorijski i uporedno čak i onda kad se hoće dati samo slika izvesnog jezičkog stanja, smatraju zastarelom i neki latinisti, žaleći što ona "nikako da primi dah živote od moderne lingvistike". Čitalac će odmah razumeti da ova knjiga nije inovatorski pokušaj. Zauzvrat, u njoj će se naći dokumentovan i, nadam se, jasan prikaz činjenica i razumnih pretpostavki. Čak i ovako, spornih i nejasnih pojedinosti ima više nego što bi se poželelo; ja sam se trudio da i njih razložno predstavim kao takve." Vojin Nedeljković