Западно-источни диван; Херман и Доротеја

Западно-источни диван објављен 1818, последња је велика збирка Гетеових песама. Пресудни импулс за рад на Дивану потиче из 1814, када је Гете упознао збирку оријенталних песама Диван персијског лиричара Хафиса у преводу аустријског оријенталисте Јозефа фон Хамера. Иако је Гете са оријенталним светом био релативно добро упознат, и то од ране младости, иако се целог живота дивио пророку Мухамеду, а Куран после Библије сматрао најважнијим документом људске историје, сусрет са Хафисовом лилриком био је нешто посебно: он је означио нову епоху у Гетеовом животу и стваралаштву.