Метаморфозе круга

\"Нека филозофска или научно-критичка дела успевају да пробуде, у читаочевом духу, осећање умне лепоте, које их приближава великим поетским делима. Она имају моћ да одушеве најслободније књижевне речи. Јер потичу од исте слободе, коју подређивање трагању за истином чине само још драгоценијим. Меатморфозе Круга Жоржа Пулеа један су од њених најлепших примера.\"

Жан Старобински

У културном пејзажу који је Жорж Пуле посматрао да би написао ову књигу, бришу се границе између књижевности, теологије, филозофије; и заборавља се разлика између језика, иако се сваки писац чита прво на свом језику. Симбол круга, његови појавни облици, односно „метаморфозе“, јавља се као главно обележје поезије још од ренесансе па све до поезије 20. века. Поетски ефекат круга Пуле приказује кроз књижевне епохе, као и преко примера стваралаштва песника попут Ламартина, Едгара Поа, Бодлера, Малармеа, Клодела, Рилкеа, Елиота...