Цивилизација ренесансе

У уводу под насловом „Успон Запада“, Зоран Стојановић укратко говори о томе шта би била тема студије Цивилизација ренесансе , Жана Делима, коју је на српски превео са француског језика. Први део подразумева излагање чињеница из четири подручја: политике, економије, културе и религије; други део залази унутар конкретне стварности свакодневног живота; трећи део, упоредо са другим, у духовном подручју, настоји да омеђи један менталитет који је другачији од оног из прошлости.

Проблем који се јавља, као редован „кошмар“ историографије, јесте проблем периодизације – како поставити временску границу и раздвојити феудално друштво од Декарта. Зато се условно може рећи да студија обухвата период с краја XИИИ века па све до почетка XВИИИ века, на просторном плану од Бретање до Москве. Тежи се раздвојити и појам \"средњи век\" од појма \"ренесанса\", како би се боље разумела та два раздобља. Нова синтеза и ново тумачење ренесансе доносе прилику да се докаже, разјасни и пружи што богатија документација потенцијалном читаоцу. \"Ренесанса\"  у овој студији означава успон Запада у доба када је европска цивлизација оставила далеко за собом остале упоредне цивилизације. На питање зашто и како је дошло до успона Запада у тренутку када је изградио тако надмоћну цивилизацију, да се она мало по мало надметнула читавом свету, одговор добијамо управо у овој Делимовој исцрпној студији.