Преглед словеначке књижевности

Интересовање за словеначку књижевност као предмет изучавања није одвећ старо у српској средини. Оно је, осим романтичарских коријена, расло на таласу јачања међусловенских, посебно јужнословенских веза, током епохе реализма, у виду превода, информација/извештаја, појачало се током модерне и тада дало прве видније резултате у чланцима Андре Гавриловића, и у првим курсевима словеначке књижевности на Београдском универзитету. Са стварањем заједничке државе настајали су и први школски приручници о историји словеначке књижевности, али су они с научног гледишта без вредности. Уместо приручника или историја књижевности превођени су словеначки аутори. Рукопис Марије Митровић омогућује да наша наука о књижевности добије такво дјело на домаћем терену, као производ универзитетске праксе саме ауторице и развоја студија словеначке књижевности на Београдском универзитету.