Селестина

Селестина , „комедија (или трагикомедија) о Калисту и Малибеји“, дело је настало 1499. године, као једно од кључних дела шпанске књижевности, а које је заокружено загонетком ауторства. Фернандо де Рохас, коме се приписује првих 16 чинова, тврдио је да први чин припада једном старијем аутору. Велика популарност овог дела учинила је да постоји велики број његових издања, док се сматра да је прво издање настало и раније.

Селестину одликује жанровска хибридност – кроз њу се преплићу елементи комедије, трагикомедије и романескног ткива. О овом делу изузетне естетске вредности којим једнако провејавају иронија и лиризам, преводилац Нина Мариновић истиче:

„И док је он ћутао, дело је себи крчило пут по свету, јер то није само дело које забавља, већ је пуно живота и представља сам живот, један је нови поглед на живот између идеализма и реализма, баш какав је био и сам свет у то време, на преласку средњег века у ренесансу.
Селестина је дело које превазилази сва дотадашња дела шпанске књижевности  и до дан данас стоји раме уз раме с Дон Кихотом и Дон Хуаном “