Теорија превођења постоји откад постоји и превођење, јер чин превођења подразумева некакву свест о теорији превођења, тако да \"преводити већ значи бити традуктолог\"....
Иако се може расправљати о времену настанка когнитивних наука, време у којем оне постају пунолетне изгледа прилично јасно. Тек отприлике у последњој деценији...